东南

注册

 

发新话题 回复该主题

苏轼上联坐南朝北吃西瓜,皮向东甩,引出许 [复制链接]

1#

文·段宏刚

苏轼(年——年)不仅是诗文书画样样精通的大才子,还是一位有名的美食家和吃货,曾亲手发明了许多美食,这些美食至今深受男女老幼的喜爱。

苏轼发明的最有代表性的美食,无疑是“东坡肉”和“羊蝎子”,前者由五花肉烹饪而成,肥而不腻、软而不烂,色香味俱全,如今是浙菜系和川菜系里边的传统名菜。后者是秋冬季节的滋补神品,相传是苏轼被贬到儋州时,生活困苦,没钱买羊肉,只能花上几文钱去买屠夫低价处理的羊脊骨来炖汤喝,却歪打正着,发明了这道名菜。

当然,苏轼直接或间接发明的菜肴多达几十种,用一本书也说不完,本文着重讲述苏轼吃西瓜时发生的一件趣事。

相传,某年盛夏,苏轼被朋友邀请去吃西瓜,同行的还有苏轼和朋友的两位共同文友。几块甘甜可口、美味多汁的西瓜下肚后,瞬间激发了苏轼的灵感,让他感受到多姿多彩的生活乐趣。

于是,苏轼略一思索,随口吟出出一则上联:坐南朝北吃西瓜,皮向东甩。

他希望抛砖引玉,让在座的友人对出下联,助长大家的雅兴。

对联重在一个“对”字,最基本的准则有两个,一是上下联同一位置的字词在词性、格调、意境、平仄、格律等方面,一定要达到对仗、对偶的要求。二是下联不能重复上联出现的字词。

苏轼的上联看起来平淡无奇,实际上大有学问,对出标准下联的难度非常大。西瓜的“西”字是双关语,很巧妙地化用到东南西北四个方位词里边,同时,还把吃西瓜时的豪放不羁和不拘小节的情形刻画得惟妙惟肖,让苏轼的个性气质呼之欲出。

三个友人看到上联后,心中暗暗称奇,被苏轼的才华折服得五体投地。若对吧,很难对出理想的下联,若不对,面子上却搁不住。最后只能硬着头皮,搜肠刮肚地对下联。毕竟,大多数文人都有自视甚高的个性,很难对他人的才华表现出心服口服的姿态。

东家首先对出自己的下联:种春收秋看冬雪,花至夏放。

从对联的要求来看,东家的下联对得十分出彩。上联有东南西北四个方位词压阵,表达的是一种知足常乐的生活趣味,下联在相同位置同样有春夏秋冬四个季节词站队,展现了一种风花雪月的浪漫情怀,意境很优美。上下联相得益彰,把物质生活和精神生活的丰富多彩和盘托出,这岂不是文人羡慕和向往的生活吗?

苏轼听到这个下联后面露喜色,连忙说道:兄台好才气。

很显然,苏轼对这个下联相当满意,能让大才子苏轼赞赏的下联肯定差不了。美中不足的是,下联“种春收秋”是合成的词组而非成语,读起来没有上联“坐南朝北”那么顺口。

友人甲的下联说:争先恐后游左江,船往右划。

从工整和对仗的层面来看,友人甲的下联还算不错,方位词用得很恰当,读起来也很通顺,但在整体的意境上很一般。

苏轼的上联描述的是一副怡然自乐的生活场景,这种场景可以是室内,也可以是室外,跟个人的心境有关,流露出淡然宁静的心境。

而友人甲的下联描述了一个热闹非凡的室外场景,打破了上联原有的韵味,跟上联的淡然宁静显然不在一个层次上。

听完这个下联,苏轼只是微笑着点点头,没有再说什么。

友人乙对出下联:上天下地向左边,人朝右走。

这个下联可以说是三个下联中最差的一个,有东拼西凑的嫌疑,出现了两个硬伤,一是下联里出现了“向”和“朝”两个笼统的词汇,让人不易看懂作者的表达意图。

“向”和“朝”虽然有一定的动词属性,但通常情况下当作介词来使用。若把“向”字改为“看”字,意思会更明确一些。

二是下联的“向”和“朝”跟上联重复了,上联中也有这两个字,这在对联中是决不能出现的大忌。

这个下联让苏轼直接面露难色,随之苦笑一下,友人乙看到后苏轼的神情后面红耳赤,他知道自己出丑了。一时间,四人面面相觑,现场气氛相当尴尬。

还是苏轼打破了沉默。他说,三位都对出了下联,我也来献一下丑,望诸位指教。

苏轼接着说:自上而下观《左传》,书往右翻。诸位觉得如何?

实际上,苏轼在作出上联不久后,就想出了下联,只不过他没有立刻显摆出来,想用这种方式来调动现场气氛,增进大家的感情罢了。

众人听后连连称赞:太妙了,妙极了!东家即刻端起一大块西瓜赏给了苏轼。

可以说,苏轼的下联浑然天成,体现出4个优点。

一是,下联的“上下左右”跟上联的“南北西东”都是方位词对方位词,对仗很工整。

二是,下联《左传》跟上联的“西瓜”对得很完美,把固定的名词嵌入进来暗示方位,达到了一语双关的艺术效果。

三是,下联的“自上而下”跟上联的“坐南朝北”都是成语对成语,在词性上也很一致。

四是,上下联的意境完全一致,也很优美,都表达了一种悠然自得、闲适清静的生活情趣。同时,体现了苏轼热爱生活,在生活中处处留心,很容易把生活升华成文学。

古书都是竖版,阅读时要自上而下、自右而左,自然而然要往右翻。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题